Mimi Kara N2 Grammar: に限って (ni kagitte)

88. ～ に限って (ni kagitte)

Meaning 1: Particularly in the case of ~ then… (mostly expressing dissatisfaction)

How to use: N (only person, only time) + に限って

Example sentences:

宿題をして来なかった日に限って先生に当てられる。
Just on the days when he didn’t do his homework, he was called by the teacher.

私がかさを持っていないときに限って雨が降るんだから！
Just when I don’t have an umbrella, it rains!

いつもは朝寝坊の夫がゴルフに行き日に限って早起きできるのは不思議だ。
My husband sleeps in all the time, but on golf days he can wake up early, which is strange.

「だいじょうぶ、だいじょうぶ」と言い人に限って、何かあったときには頼りにならないことが多い。
People who say, “It’s okay, don’t worry” are often helpless when something goes wrong.

Meaning 2: Such a reliable person is definitely not~

Example sentences:

あの山田さんに限って、無断欠勤するなんて考えられない。何かあった違いない。
As for Mr. Yamada, there can be no unexcused absences. Something must have happened.

「えっ、うちの子が万引き？まさか！うちの子に限って……（〜するはずがない）」
“What, my child steals? Impossible! Not for my own children… (absolutely not stealing)”