33. ~ にしては (ni shite wa)
Meaning: Although ~ but. Different than expected
How to use: N/V + にしては
Example sentences:
父は50歳にしては若く見える。
My father is 50 years old, but he still looks very young.
「彼女、バレーボールの選手なんだって」「それにしては背が低いね」
“I heard she’s a volleyball player.” “But she looks short”
2年もアメリカに住んでいたにしては、彼女は英語が下手だ。
Although she has lived in the US for 2 years, she is still not good at English.
「掃除をしたばかりにしては汚れが目立ちますね。やり直したほうがいいですよ」
“Even though I just cleaned it up, it still looks dirty. We should clean it up again.”