Mimi Kara N2 Grammar: につき (ni tsuki)

28. ～ につき (ni tsuki)

Meaning 1: For reason ~ (used in writing)

How to use 1: N + につき

Example sentences:

出入り口につき、駐車禁止。（看板）
Park is prohibited in front of the entrance. (signboard)

本日は定休日につき、休ませていただきます。（張り紙）
Since today is a regular holiday, we would like to take a break. (Posters)

残高不足につき、引き落としできません。（銀行からのお知らせ）
Because the balance is insufficient, it is not possible to automatically debit the account. (Notice from the bank)

Meaning 2: Every, every ~ then ~

How to use 2: N + につき

Example sentences:

手数料は書類1通につき300円です。
The cost is 300 yen per document.

駅前の駐車場は1時間につき500円かかる。
Parking in front of the station costs 500 yen an hour.

この図書館では1回につき5冊まで本が借りられる。
At this library, you can borrow up to 5 books at a time.

このポイントカードは、300円につき1個、スタンプを押させていただきます。
This point card will have stamped once for every 300 yen spent.