Mimi Kara N2 Grammar: ては…〜ては… (tewa…~tewa…)

99. ～ ては…〜ては… (tewa…~tewa…)

Meaning: Repeat behavior/status

How to use: Vて（は）Vます (delete ます)、Vて（は）Vます (delete ます)

Example sentences:

雨が降ってはやみ、降ってはやみしている。
It rained and then stopped, rained and then stopped.

書いては消し、書いては消しで、レポートがなかなか進まない。
Keep writing and deleting, rewriting and deleting, so you can’t report it forever finish.

冬休みは食っては寝、食っては寝（→食っちゃ寝、食っちゃ寝）で、３キロも太ってしまった。
During the winter break, I kept eating and sleeping, eating and sleeping, so I gained 3kg.

* Note: Sometimes just writing once 「〜ては」 can also express repetition of behavior, condition

彼女が毎年海外旅行に行っては、珍しい織物を買って帰ってくる。
Every year she travels abroad, she buys rare fabrics to bring back.

留学のために貯金をしているのだが、なかなかたまらない。貯金通帳を見てはため息をつく毎日だ。
I’m saving money to study abroad but it’s still not enough. Every day, just looking at my passbook makes me sigh.