Learn Japanese
Learn Japanese Grammar: Part 15
Learn Japanese Grammar N5-N1
1. ～にもまして
Meaning: More than…, above all…
Structure: Noun + にもまして
Examples:
彼女はいつにもまして美しかった。
(かのじょは いつにもまして うつくしかった。)
She was more beautiful than ever.
誰にもまして母が心配している。
(だれにもまして ははが しんぱいしている。)
My mother is more worried than anyone else.
Usage Tip:
– Used when something exceeds a previous degree or standard.
– Often used with words like いつにもまして (more than ever), 誰にもまして (more than anyone).
2. ～にひきかえ
Meaning: In contrast to…, unlike…
Structure: Noun + にひきかえ
Examples:
兄にひきかえ、弟はとても真面目だ。
(あに にひきかえ、おとうとは とても まじめだ。)
In contrast to my older brother, my younger brother is very serious.
去年にひきかえ、今年は寒いですね。
(きょねん にひきかえ、ことしは さむいですね。)
Compared to last year, it’s cold this year.
Usage Tip:
– Shows a sharp contrast.
– Often used to compare people, things, or situations.
3. ～までもない
Meaning: No need to…, it’s not even necessary to…
Structure: Dictionary-form verb + までもない
Examples:
説明するまでもないと思います。
(せつめいする までもない と おもいます。)
I think it’s too obvious to need an explanation.
彼の実力なら、練習するまでもない。
(かれの じつりょくなら、れんしゅうする までもない。)
With his skill, there’s no need for practice.
Usage Tip:
Used when something is obvious or too easy to require a particular action.
4. ～にしては
Meaning: Considering that…, for being…
Structure: Noun / Verb-casual form + にしては
Examples:
初めてにしては上手ですね。
(はじめて にしては じょうずですね。)
You’re very good for your first time.
子どもにしては考え方が大人っぽい。
(こども にしては かんがえかたが おとなっぽい。)
That’s a very mature way of thinking for a child.
Usage Tip:
Expresses that the result is unexpected for the stated condition.
5. ～としたところで
Meaning: Even if (I/we/etc.) were to…, assuming that…
Structure: Verb-casual / Noun + としたところで
Examples:
行けるとしたところで、時間がない。
(いける としたところで、じかんがない。)
Even if I could go, I don’t have time.
本当としたところで、信じられない。
(ほんとう としたところで、しんじられない。)
Even if it’s true, I can’t believe it.
Usage Tip:
– Often used in hypothetical or pessimistic situations.
– Similar to ～としても but more hypothetical/formal.
6. ～としても
Meaning: Even if…, granting that…
Structure:
Plain form + としても
Noun + だ + としても
Examples:
負けたとしても、全力を出したなら後悔しない。
(まけた としても、ぜんりょくを だしたなら こうかいしない。)
Even if I lose, I won’t regret it if I gave it my all.
彼が犯人だとしても、証拠がない。
(かれが はんにんだ としても、しょうこがない。)
Even if he’s the culprit, there’s no proof.
Usage Tip:
Used when imagining a scenario and expressing an outcome or opinion.
7. ～かのようだ
Meaning: As if…, like…
Structure:
Plain form + かのようだ
Noun + である + かのようだ
Examples:
彼は何も知らないかのようだ。
(かれは なにも しらない かのようだ。)
He acts as if he doesn’t know anything.
雲ひとつない空は、絵かのようだ。
(くも ひとつない そらは、え かのようだ。)
The sky without a cloud looks like a painting.
Usage Tip:
Used when something appears a certain way, but isn’t necessarily so.
8. ～にたえる / ～にたえない
Meaning: Worthy of / Unworthy of…
Structure:
Noun + にたえる（に堪える）— can endure / worth
Noun + にたえない（に堪えない）— cannot endure / not worth
Examples:
彼の歌は聞くにたえない。
(かれの うたは きく にたえない。)
His singing is unbearable to listen to.
この小説は読むにたえる作品だ。
(この しょうせつは よむ にたえる さくひんだ。)
This novel is worth reading.
Usage Tip:
Often used with expressions like 見る、聞く、読む to say “worth watching/listening/reading” or “unbearable to…”.
./
