67. ～ どころか… (dokoroka) Meaning: Not only to the extent that ~ –> is more intense than that, contrary to what was said earlier (emphasis on the latter) How to use: N + どころか V／Aい／Aな + どころか * No add だ later Aな Example sentences: 勉強が忙しくて、友達と遊ぶどころか、うちでテレビを見る時間もない。 Because I’m too busy …

66. ～ ものなら (mono nara) Meaning 1: If possible, I’d like ~ (for things that are impossible or unlikely to be done) How to use: V + ものなら Example sentences: 人生をやり直せものならやり直したい。 If possible, I’d love to redo my life. （病気の子供に対し）代われるものなら代わってやりたい。 (To a sick child) If there is something that can be …

65. ～ というものだ (to iu mono da) Meaning: What a ~ (conclusion, emphasis) How to use: N + というものだ V／Aい／Aな+ というものだ Example sentences: 初対面なのにあれこれ個人的なことを聞くのは失礼というものだ。 It’s impolite when you meet someone for the first time and keep asking about people’s private matters. 学歴がないから能力がないという見方があるが、それは偏見というものだ。 There is a view that people without a …

64. ～ ないことには (nai koto niwa) Meaning: If not~ then no… How to use: Vない + ことには Example sentences: 議長が来ないことには会議は始められない。 The meeting cannot begin without the chairperson present. 実際に会ってみないことには、どんな人かわからないと思う。 I think that if we don’t actually meet, we can’t know what kind of person he is. 「テストを受けてもらわないことには、あなたのレベルがわかりません」 “If you don’t take …

63. ～ ことか／だろうか (koto ka / darou ka) Meaning: Expressing deep exclamatory How to use: Vた + ことか/ だろうか Aい／Aな + ことか/ だろうか Example sentences: 外国での一人暮らしはどんなに寂しいことか。 How lonely it is to live alone in a foreign land. 我が子が生まれたときは、どんなにうれしかったことか! How happy I was when my child was born! 自然の営みはなんと不思議なことか。 What a …

62. ～ ことにする (koto ni suru) Meaning: See an event that is not true as the truth How to use: Vた／～という + ことにする Example sentences: 友達に書いてもらった作文を、自分が書いたことにして提出した。 I submitted the essay I asked you to help me write as if it were my own writing. ごみだけ拾って、掃除したことにした。 It’s just picking up trash but …

61. ～ ことから (koto kara) How to use:  V／Aい／Aな + ことから Meaning 1: For the reason ~ so guess… Example sentences: 声が震えていることから、彼女が緊張していることが分かった。 I knew she was under a lot of stress, because her voice was shaking. 遺書があったことから、A氏の死は自殺と断定された。 Due to the presence of a suicide note, Mr. A’s death was determined …

60. ～ たところで (ta tokoro de) Meaning: Even~ How to use: Vた + ところで * Do not use the past tense for the following clause ところで Example sentences: 本当のことを言ったところで、だれも信じてくれないだろう。 Even if you tell the truth, no one will believe it. この病気は手術をしたところで回復は難しいと思われる。 Even with surgery, this disease is difficult to recover. 「今から急いだところで間に合わないよ」 …

59. ～ ところを (tokoro wo) Meaning: Start the conversation -> say thank you, sorry, ask for help How to use: V／Aい／Aな + ところを N + の + ところを Example sentences: 「お忙しいところをわざわざ来ていただき、ありがとうございました」 “Thanks to everyone who took the trouble to come here during such a busy time.” 「お話し中のところをちょっと失礼します」 “I’m sorry to …

58. ～ ばかりに (bakari ni) Meaning: Just because of that -> negative results How to use: Vた + ばかりに Aい／Aな + ばかりに N + である + ばかりに Example sentences: 私が遅刻をしたばかりに皆に迷惑をかけてしまった。 It’s just because I’m late that I’m causing trouble for everyone. 彼の一言を信じたばかりにひどい目にあった。 Just because I trusted him, I got into trouble. …