Mimi Kara N2 Grammar: にとどまらず (ni todomarazu)

101. ～ にとどまらず (ni todomarazu)

Meaning: Not only ~ –> but reaching a wider range

How to use: N／Vる／だけ + にとどまらず

Example sentences:

熱帯雨林の減少の影響は、周辺地域にとどまらず、地球全体に及んでいる。
The decline in the area of tropical rainforests not only affects neighboring regions but also spreads globally.

そのアニメは子どもや若者にとどまらず、広く大人にも受け入れられた。
That cartoon was not only widely received by children and young people, but also adults.

ゲームは子どもたちから読書や外遊びの時間を奪うだけにとどまらず、コミュニケーション能力の低下を招く恐れもある。
Games not only rob children of reading time and playing outside, but they can also reduce children’s ability to communicate.

業績悪化のため、ボーナスが減額されるにとどまらず、手当までカットされた。
Due to the decline in business, not only the bonus was reduced, but the allowance was also cut.

Grammar: とどまる (todomaru)

Meaning: Don’t go out of range ~

Example sentences:

原油が値上がりしたが、物価全体の上昇は小幅なものにとどまった。
Crude oil prices rose, but only rose slightly.

彼の野望はとどまるところを知らなかった。
His ambitions no bounds.