JLPT N1 Grammar: ずじまい (zu jimai)

JLPT N1 Grammar: ずじまい (zu jimai)

Meaning: ended up not doing ~

How to use: Verb (ない stem) ない + ずじまい

Explain:
Express feelings of regret, regret, disappointment.

Example sentences:

1. 結局宝石はどこにあるのか見つからずじまいだった。
kekkyoku houseki wa doko ni aru no ka mitsukarazu jimai datta.
In the end we never found the jewelries.

2. アイデアはよかったが、実現せずじまいだった。
aidea wa yokatta ga, jitsugen sezu jimai datta.
It was a good idea, but it came to nothing.

3. 好きな彼女に告白できずじまいで卒業してしまった。
suki na kanojo ni kokuhaku dekizu jimai de sotsugyou shite shimatta.
I graduated without ever telling the girl I liked my true feelings.

4. 旅行でお世話になった人たちに、お礼の手紙を出さずじまいではずかしい。
ryokō de osewa ni natta hito-tachi ni, orei no tegami o dasazu jimaide hazukashī.
I feel ashamed, because I have not managed to arrange time to write a letter to thank those who have helped me during the trip.

5. せっかく日本へ旅行したのに、日本料理を食べずじまいで帰ることになった。
sekkaku nihon e ryokou shita noni, nihon ryouri o tabezu jimai de kaeru koto ni natta.
Even though I traveled to Japan, I ended up returning home without eating any Japanese food.