40. ～ げ (ge) Meaning: Looks like ~ (status) How to use: Aい (delete い)／Aな (delete な) + げ Example sentences: 息子は得意げに100点を取ったテストを差し出した。 My son gave me his 100-point test with pride. ハンバーガーショップは楽しげな若者たちでいっぱいだった。 This hamburger shop is full of happy young people. 学生は自信なさげ（／ありげ）に答えた。 Students answered confidently. 彼は何か言いたげな様子で立っていた。 He just stood there as …
Read More »
39. ～ きり (kiri) Meaning 1: Only to ~ is the end, after that there are no more changes How to use: Vた／これ、それ、あれ + きり Example sentences: 母は朝出かけたきり、夜になっても帰ってこない。 My mother left in the morning and didn’t come back in the evening. 今日は忙しくてご飯を食べる時間もなかった。朝牛乳を飲んだきりだ。 Today is so busy, I don’t even have …
Read More »
38. ～ っこない (kkonai) Meaning: Absolutely not ~ (used in spoken language) How to use: Vます (delete ます) + っこない Example sentences: 今日中に漢字を100字覚えるなんて無理だ。できっこない。 It is impossible to learn all 100 kanji today. Absolutely impossible. こんな話、だれも信じてくれっこないと思う。 I think absolutely no one will believe this. 「お母さんには私の気持ちなんか、わかりっこないわよ」 “Mother doesn’t know how I feel.”
Read More »
37. ～ っぱなし (ppanashi) Meaning 1: Status ~ continuously stretched How to use 1: Vます (delete ます) + っぱなし Example sentences: この1週間雨が降りっぱなしで、洗濯物が乾かない。 It’s been raining all week and the laundry hasn’t dried yet. 新幹線は込んでいて、大阪まで3時間立ちっぱなしだった。 The Shinkansen was so crowded, I had to stand for 3 hours straight to get to Osaka. …
Read More »
36. ～ も…ば／なら～も mo…ba / nara~mo Meaning: also…but…also How to use: N (も) + N／V／Aい／Aな + N (も) Example sentences: 会場には独身者もいれば既婚者もいた。 In this hall, there are single people as well as married people. あのレストランは味も良ければ雰囲気も良く、その上値段も手ごろだ。 That restaurant has delicious food, beautiful space, and affordable prices. 彼はスポーツも得意ならピアノもプロ並みだ。 He is also good at …
Read More »
35. ～ は／ならともかく（として） (wa / naratomokaku) Meaning: No discussion ~ How to use: N + は／ならともかく（として） Example sentences: このバッグは色はともかくデザインがしゃれている。 Not to mention the color, this bag has a very nice design. あの夕レントは歌はともかく顔がかわいい。 Not to mention singing, that singer has a very pretty face. 実際にできるかどうかはともかくとして、その計画は面白い。 Whether or not it will actually …
Read More »
34. ～ のもとで／に no moto de / ni Meaning: Under conditions; sway How to use: N + のもとで／に Example sentences: 晴れた空のもとで運動会が盛大に行われた。 The sports festival was held magnificently under the clear blue sky. 女の子は両親の温かい愛情のもとですくすくと育った。 The little girl grew up quickly under the warm love of her parents. 選挙は国連の管理のもとで行われた。 The election was held …
Read More »
33. ～ にしては (ni shite wa) Meaning: Although ~ but. Different than expected How to use: N／V + にしては Example sentences: 父は50歳にしては若く見える。 My father is 50 years old, but he still looks very young. 「彼女、バレーボールの選手なんだって」「それにしては背が低いね」 “I heard she’s a volleyball player.” “But she looks short” 2年もアメリカに住んでいたにしては、彼女は英語が下手だ。 Although she has lived in …
Read More »
32. ～ にこたえ（て） ni kotae (te) Meaning: Respond to the needs and desires of the other party How to use: N + にこたえ（て） Example sentences: 選手たちは会場の声援にこたえて手を振った／大活躍した。 The players waved their hands in response to the cheers in the hall. 学校は学生の要望にこたえ、図書室の利用時間を延長した。 Responding to student requests, the school has increased the amount …
Read More »
31. ～ だの…だの (dano…dano) Meaning: This is ~ which is ~ How to use: N（だの）N（だの） V／Aい／Aな （だの）V／Aい／Aな （だの） * Aな delete だ Example sentences: 私の部屋には漫画だの服だのが散らかっていて、寝る場所さえないほどだ。 My room is full of stories, clothes are all over the place, and there is not even a place to sleep. 彼女の話はいつも給料が少ないだの、仕事が忙しすぎるだの、文句ばかりだ。 The work is …
Read More »
Learn Japanese