JLPT N2 Grammar: にほかならない (ni hoka naranai)

JLPT N2 Grammar: にほかならない (ni hoka naranai)

Meaning: nothing but; none other than

How to use: Noun + にほかならない

For example:
1. 彼が私を憎むのは、私の業績をねたんでいるからに他ならない。
kare ga watashi o nikumu no wa, watashi no gyōseki o netande irukara ni hoka naranai.
He hates me only because he is jealous of my achievements.

2. この仕事にこんなにも打ち込むことができたのは、家族が支えていてくれたからにほかならない。
kono shigoto ni kon’nanimo uchikomu koto ga dekita no wa, kazoku ga sasaete ite kuretakara ni hokanaranai.
The reason why I was able to devote myself so much to this work is because of the support of my family.

3. われわれの人生とは、われわれの思考がつくり上げるものにほかならない。
wareware no jinsei to wa, wareware no shikou ga tsukuriageru mono ni hoka naranai.
Our life is what our thoughts make it.

4. 今回の失敗の原因は、準備不足にほかならない。
konkai no shippai no gen’in wa, junbi busoku ni hoka naranai.
We failed this time precisely because of the lack of preparation.